Вообще, белка не анимешница. Ее анимешного прошлого хватает ровно на несколько хороших аниме, и на равнодушное уважение к этому стилю. Проявляется это уважение только в нежелании смотреть аниме с переводом, он все портит, а субтитров хватает за глаза. Тем более, японские интонации, имхо, непереводимы вообще.
Это я к чему.. Это лирическое отступление.
Пару недель назад, случайно, вконтакте наткнулась на аниме, Yamato Nadesiko Shichi Henge. Я в восторге.. Нет, я и должна была быть в восторге, ведь режиссер тот же, что и у столь любимой мной Excel Saga.
Каждый вечер смотрит по 1-2 серии, и ржем в голос.. Оно прелестно. Нет. Оно волшебно Оно про 4 красивых парней, перед которыми поставлена непосильная задача - сделать из очень мрачной и закомплексованной девочки ни много ни мало - ямато надэсико (лэди, то есть, да.)
И рисована серия просто.. ах..
Ну и чтобы не быть голословной - пару картинок под кат
читать дальше